حمدي عمري

عندما تطلب منك جهة رسمية، في تونس أو في الخارج، ترجمة رسمية لوثيقة: سفارة، محكمة، إدارة، جامعة أو مشغل. الترجمة العادية لا تكفي في هذه الحالات.

الترجمة المحلفة تنقل محتوى الوثيقة إلى لغة أخرى. الأبوستيل تصديق على الوثيقة الرسمية نفسها لاستعمالها في بلد آخر. بعض الجهات تطلب الاثنين معاً، فتأكد من الجهة التي ستقدم لها الملف.

تأكد أولاً من أنه يترجم من اللغة وإليها التي تحتاجها، واسأل عن الأجل والتعريفة قبل إيداع الوثائق. يمكنك اختيار المترجم حسب الولاية الأقرب إليك من القائمة أدناه.